外媒看凤阳

DG辱华事件进展:发视频致歉全球华人

发布时间:2019-01-28 17:17阅读次数:

  【侨报记者萨萨11月23日报道】意大利奢侈品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana,以下简称D&G)卷入“辱华门”,该品牌设计师称“中国是屎一样的国家”。事后,该品牌给出的解释竟是,其设计师辱华言论实为社交平台Instagram(以下简称Ins)账号被盗所致。该话语一出即被中国网民吐槽,D&G也在华陷入“全民”境地。

  23日下午,D&G官方发布道歉视频。视频中两位设计师表示:面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。并在最后用中文说出了对不起。

  在道歉视频中D&G设计师表示,“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,对此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们这份致歉声明十分重视,再次向所有全球华人致上最深的歉意。一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起。”

  之前,为了准备21日在上海举办的时装秀“The Great Show”,D&G制作了一系列的预热活动,其中包括三则“起筷吃饭”视频。而这三条广告,引起了部分中国网民的不适与反感。

  随后,一名网民在Ins平台致信D&G设计师,表达对上述三则广告的不满,而D&G设计师在与网民的聊天过程中突爆辱华言论。其辱华言论被曝光后,D&G先是称账号被盗,后D&G设计师再回应称:发生的一切很不幸,只字未提道歉。21日晚间,在Ins曝光D&G设计师辱华言论的网民发现,Ins删除了她的曝光帖。

  针对D&G的这一系列行为,22日,中国外交部发言人耿爽在回应记者有关D&G风波一事的问询时表示,中方不希望此事上升为外交问题,但外界应了解中国普通民众如何看待这一问题。

  中国官媒《人民日报》也随即发表了评论称,尊重消费者的品牌才能被尊重,尊重不同国家文化的商业行为才配得上“全球化”。

  除了官方与媒体回应外,中国网民和商家的自发行为这两天迅速升温。截止22日晚间,中国三大电商巨头天猫、京东和苏宁易购,以及网易考拉、奢侈品电商寺酷、唯品会等经营奢侈品业务的中国主流电商平台,均已下架了所有与D&G品牌相关产品的销售。

  除电商外,中国D&G实体店也遭到了民众的抵触。据悉,目前中国大部分D&G实体店照常营业,但顾客很少,甚至有顾客要退回在该品牌的预存金。

  在杭州大厦的该品牌店,D&G虽然依旧开张,但几乎没有什么顾客。提及事件,《钱江晚报》援引一位导购的话表示,曾向在该店预存消费金的客户表示,最近有新款上架,希望顾客能来试一试,但这位顾客表示鉴于目前该品牌创始人因辱华事件造成的影响,她希望退回预存款项:“不好意思,全国都在,钱能退回来吗?都不敢穿了。”

  《侨报》了解到,自D&G设计师爆发辱华言论以来,在中国社交媒体上,D&G的言论频出。在抖音短视频平台中,一名网民播放了其扔掉D&G产品的视频,并因此收获2.5万点赞数。

  事实上,在此之前,D&G产品曾因品质问题,多次被中国工商机构处罚据公开资料查询发现,该品牌曾因“在产品中掺杂、掺假,以假充真,以次充好,或者以不合格产品冒充合格产品”被上海有关机构多次处罚,其中最严重的一次处罚金额达34万余元人民币。

  D&G辱华事件也引起国际关注,但很多主流媒体把报道重点都放在了三则广告上,对于真正激怒中国人的导火索D&G设计师“辱华聊天记录”却一笔带过。

  CNN、CNBC、福克斯新闻、英国卫报、今日俄罗斯等都对这件事做出了点评,他们大多用“灾难”二字来形容这次的事件。在这些媒体中,只有小部分媒体如今日俄罗斯和CNBC有在报道中,将整个辱华事件的前因后果完全解释清楚,将矛盾点归因于“辱华聊天记录”。

  而在CNN、英国卫报、BBC、福克斯新闻等多数媒体报道中,仅仅只是附上D&G事后否认的声明。

  意大利《共和国报》在其网站首页的重要位置报道了该事件,称中国作为D&G的主要市场之一,经过此次事件后,预计该品牌所将面临的损失高达3600万欧元。但报道同时指出,“(中国人的)行为很可能会在短时间内就结束”。(完)

编辑:admin
返回
上一篇:DG
下一篇:外媒关注DG辱华:低估了中国人的文化自豪感